Дорога Сна

Em A Em A G F#m D A G F#m G

   Em        A       Em           A
Налей ещё вина, мой венценосный брат,
     G             F#m      Bm B
Смотри - восходит полная луна;
     Em           A         Em        A
В бокале плещет влага хмельного серебра,
  G              F#m
Один глоток - и нам пора
   D        A   G      F#m   G
Умчаться в вихре по Дороге Сна...

       F#m   Bm              D            E             G  F#m
 По Дороге Сна - пришпорь коня; здесь трава сверкнула сталью,
   Em            G         F#m    Bm F#
 Кровью - алый цвет на конце клинка.
            Bm         D            E                G F#m
 Это для тебя и для меня - два клинка для тех, что стали
   Em        G     F#m  Bm B
 Призраками ветра на века.

Так выпьем же ещё - есть время до утра,
А впереди дорога так длинна;
Ты мой бессмертный брат, а я тебе сестра,
И ветер свеж, и ночь темна,
И нами выбран путь - Дорога Сна...

 По Дороге Сна - тихий звон подков, лёг плащом туман на плечи,
 Стал короной иней на челе.
 Остриём дождя, тенью облаков - стали мы с тобою легче,
 Чем перо у сокола в крыле.

       Em         A   Em            A
  Так выпьем же ещё, мой молодой король,
     G        F#m       Bm B
  Лихая доля нам отведена;
       Em           A        Em           A
  Не счастье, не любовь, не жалость и не боль - 
     G          F#m
  Одна луна, метель одна,
      D      A   G    F#m   G       F#m   Bm A 
  И вьётся впереди Дорога Сна... Дорога Сна...

               Dm               F            G         A#  Am
   По Дороге Сна - мимо мира людей; что нам до Адама и Е-евы,
     Gm          A#        Am     Dm A
   Что нам до того, как живёт Земля?
                Dm               F             G             A#  Am             
   Только никогда, мой брат-чародей, ты не найдёшь себе короле-еву,
     Gm       A#   Am     Dm D
   А я не найду себе короля.

        Gm               C            Gm           C
    И чтоб забыть, что кровь моя здесь холоднее льда,
        A#          Am        Dm D
    Прошу тебя - налей ещё вина;
         Gm             C       Gm          C
    Смотри - на дне мерцает прощальная звезда;
      A#       Am
    Я осушу бокал до дна...
         F      C      A#      Am    A#               C                D
    И с лёгким сердцем - по Дороге Сна... по Дороге Сна... по Дороге Сна...



Зима

Em Bm C D (3 раза)
Em Bm C A

     Em      C     G(III)  D
Далеко по реке уходила ладья,
      Am  C         D     Em
За тобою ветер мою песню нёс;
            A         G(III)  Bm
Я ждала-ждала, проглядела очи я,
       Em      C        D      Em
Но покрылся льдом да широкий плёс.

Em Bm C D; Em Bm C A

Но пришла зима, холодны небеса,
Под покровом вьюг пролетает век;
На плече моём побелела коса,
И любовь моя не растопит снег.

Em Bm C D; Em Bm C A

Только белый снег - стал весь белый свет,
Не разлиться льду да живой водой;
Говорил мне друг, говорил сосед:
Аль забыл тебя ясный сокол твой?..

Em Bm C D (3 раза)
Em Bm C A

Догорает лучина, сгорит дотла,
Лишь метель прядёт моё веретено,
И сама уже, точно снег, бела,
Но я буду ждать тебя всё равно;
           A          G(III)   Bm
  И сама уже, точно смерть, бела,
        Em    C          D     Em
  Но я буду ждать тебя всё равно.   

Em Bm C D (3 раза)
Em Bm C Am
Em Bm C D (2 раза)
Em



Лорд Грегори
Слова Р.Бёрнса в переводе С.Маршака

Вступление: 

Am          Em      F          C         Dm           E        Am       E
|---5-5-7-8-|-7---0-|------3-5-|---3-0---|------0-1---|-0----0-|------0-|---|
|--5--------|---8---|-6--6-----|--1----1-|-3--3-----3-|----0---|-1--3---|-0-|
|-5---------|-------|---5------|-0-------|---2--------|---1----|---2----|---|
|-----------|-------|-3--------|---------|-0----------|--------|--------|---|
|-0---------|-------|----------|-3-------|------------|--------|-0------|---|
|-----------|-0-----|----------|---------|------------|-0------|--------|-0-|

Am          Em      F          C         Dm           E        Am
|---5-5-7-8-|-7---0-|------3-5-|---3-0---|------0-1---|-0----0-|----------|
|--5--------|---8---|-6--6-----|--1----1-|-3--3-----3-|----0---|-1--0-----|
|-5---------|-------|---5------|-0-------|---2--------|---1----|---2--2-2-|
|-----------|-------|-3--------|---------|-0----------|--------|----------|
|-0---------|-------|----------|-3-------|------------|--------|-0------0-|
|-----------|-0-----|----------|---------|------------|-0------|----------|

    Am     Em    F     G
Полночный час угрюм и тих,
       Dm     Em    Am E
Лишь гром гремит поро--ой
  Am    Em    F    G
Я у дверей стою твоих,
       Dm         E
Лорд Грегори, открой
   C    G     Dm      Am
Я не могу вернуться вновь
   F              D
Домой, к семье своей
   Am     F       G    C
И, если спит в тебе любовь,
   Dm    E     
Меня хоть пожалей

Am Em F C Dm E Am E
Am Em F C Dm E Am

    Am    Em       F    G
Припомни лес на склоне гор,
     Dm  Em   Am E
Где волю я дала--а
    Am      Em    F       G
Любви, с которой долгий спор
     Dm         E
В душе своей вела
    C      G      Dm    Am
Ты небом клялся мне не раз,
     F          D
Что будешь ты моим,
     Am  F       G      C
Что договор, связавший нас,
   Dm E
Навеки нерушим

Am Em F C Dm E Am E
Am Em F C Dm E Am

    Am     Em      F       G
Но тот не помнит прежних дней,
     Dm    Em      Am E
Чьё сердце из кремня--я
     Am      Em   F      G
Так пусть же у твоих дверей
    Dm         E
Гроза убьёт меня
    C      G         Dm  Am
О, небо, смерть мне подари –
   F             D
Я вечным сном усну
    Am   F      G   C
У двери лорда Грегори,
     Dm   E    Am Em F C Dm E Am
Простив его вину.



На cевер

Em Am
              G     F                    Em  Am
На чужих берегах - переплетение стали и неба,
              G     F                    Em
В чьих-то глазах - переплетение боли и гнева;
Dm F        C      G      F       G    Dm
Эй-ох! - взрезаны вихри узорами крылий;
          F       Dm              F          E    Am
В вое ветров мы слышали песни последних валькирий.

          G        F                      Em    Am
Вспорото небо и взрезаны волны драконьею пастью;
          G      F                       Em
Светом и ветром ныне пронзает звенящие снасти
Dm   F   C      G       F         Em   Dm
И Луна - я её ждал и любил как невесту;
            F      Dm                         E     Am
Нам не до сна, мы дети богов - наша участь известна.

             G    F                       Em Am
В наших зрачках - острые грани вечного льда,
         G             F              G
А на клыках - свежей кровью пахнет вода;
 Dm           F  C             G       F         Em  Dm
Видишь мерцанье лезвий средь стонов разодранной ночи,
          F       Dm                            E
Слово прощания с жизнью, что стала мгновенья короче!..

 Am      Em    Dm                           E   Am
Вечна погоня, вечно над морем лететь нашей вере;
         G     F                                 Em
Бледные норны шепчут: на север, вы в сером, вы звери...
       Dm        F        C        G         F        Em Dm
Но когда солнца первый луч заскользит над холодной водой,
                 F        C              G
Встречайте нас, верные - мы вернулись домой!

 C              G  F                G  C
Мы вернулись домой, мы вернулись домой,
                G               F              E  Am
Встречай своих воинов, Один, - мы вернулись домой,

               G     F                    Em  Am
Но на тех берегах - переплетение стали и неба,
                  G     F            Dm      E
А у мёртвых в глазах - переплетение боли и гнева...
 F          Am  G F         Am  G F            Am    
...стали и неба ...боли и гнева ...светом иль ветром
G      F                                      Am
...на север, вы в сером, вы звери, на север...